|
Lecturas
LITERATURA:
Roa Bastos, un hombre sencillo pero de una extraña
complejidad
Autor:
César
González Páez
Don
Augusto Roa Bastos es un escritor que ha merecido los elogios
de muchos críticos, especialmente por su novela "Yo
el Supremo". Hoy celebra otro aniversario de nacimiento,
pero su estado de salud nos impidió hacerle la entrevista
que él siempre se merece.
En su homenaje incluimos las referencias más interesantes
que se encuentran en la web, en las páginas de internet
se encuentran alrededor de 4.350 páginas en español
que hacen referencia al autor de "Hijo de hombre, entre
todas ellas hicimos una selección.
El crítico Alfonso Enrique Barrientos opina sobre nuestro
Premio Cervantes: "En sus complejas obras literarias,
este exiliado paraguayo ahonda en impactantes temas sociohistóricos
que desafían la imaginación.
Augusto Roa Bastos, el destacado autor paraguayo, es uno de
los escritores más complejos y talentosos de la generación
posterior al boom de los novelistas latinoamericanos. Roa
Bastos, un hombre sencillo que ha pasado gran parte de su
carrera en una relativa oscuridad, se caracteriza a sí
mismo, sin rencor, como un perpetuo exiliado. Ha vivido medio
siglo fuera de su país natal, por razones tanto políticas
como personales. Si bien sus cuentos y novelas se concentran
principalmente en la trágica y fascinante historia
de su país, en última instancia trascienden
el regionalismo y la cultura y transmiten un mensaje universal."
Añade Barrientos: "Su obra maestra, Yo el Supremo,
es una intrincada y a la vez equilibrada y gratificante meditación
sobre el tema del poder. El Supremo, el epíteto que
se asignó a sí mismo José Gaspar Rodríguez
de Francia, se declaró dictador perpetuo del Paraguay,
país que gobernó como un hermético feudo
durante la primera mitad del siglo XIX. El autor se asigna
a sí mismo una perpetuidad similar, identificándose
fuertemente con el sentido de aislamiento y soledad de Francia:
el escritor encerrado fuera de su patria, en forma similar
al tirano, encerrado dentro de ella".
Opina el crítico literario que aunque Roa Bastos ha
vivido en Toulouse, en Francia, desde 1976, dividiendo su
tiempo entre la escritura y una cátedra en una universidad
de la ciudad, la trayectoria de su vida comenzó hace
casi ochenta años en el pequeño pueblo de Iturbe,
al Este de Asunción. Su padre, Lucio Roa, era un hombre
sumamente severo que provenía de una antigua familia
española. Era gerente de una refinería de azúcar,
y quien proporcionó a su hijo los primeros ejemplos
de totalitarismo que habrían de preocupar al escritor
durante toda su vida. Para ahondar en esta interesante ponencia
pueden visitar la página www.romanistik.uni-mainz.de.
PERFIL DE VIDA. Otro sitio para investigar es (http://www.portal-local.com/occu_cer_roab_vid.asp)
en donde se agrega una ágil biografía , la cual
señala que con apenas 15 años se fuga con un
grupo de compañeros de colegio a la Guerra del Chaco,
contra Bolivia, como asistente de enfermería.
Trabaja en múltiples oficios y comienza a publicar
en prensa. En 1945, invitado por el British Council, viaja
a Gran Bretaña y Francia, y sus entrevistas y crónicas
del final de la II Guerra Mundial se publican en el diario
"El País" de Asunción.
En el año 1947, nada más regresar a Paraguay,
las persecuciones desencadenadas por la dictadura militar,
tras una breve primavera democrática, le obligan a
huir a Buenos Aires iniciando un prolongado exilio.
En Argentina sobrevivió con todo tipo de oficios sin
abandonar nunca su actividad literaria. El de cartero fue
uno de sus favoritos. Más tarde, trabajó como
guionista de cine, autor teatral, periodista y profesor de
diversas universidades de América Latina. En 1953 fue
que se publicó su primer libro que tituló "El
trueno entre las hojas".
VIDA Y OBRA.
En la página Biblioteca Quijotesca incluyen un fragmento
de su novela “Yo el Supremo”, el sitio es "http://www.ucm.es/info/especulo/bquijote/q_roa.html"
En la Biblioteca Virtual Cervantes existe un regosto de voz
y audio del autor de Contravida titulado: Encuentro con Augusto
Roa Bastos [fragmentos] [Video] / guión e idea original
José Carlos Rovira, realización Luis G. Verdú,
entrevistado por Enrique Tovar. Un testimonio bastante interesante
de su pensar y sentir. Este material se encuentra en <cervantesvirtual.com>.
La Universidad de Chile le dedica una página y un ejemplo
de su estilo literario en el sitio “El autor de la semana”,
este sitio puede ser encontrado en < rehue.csociales.uchile.cl>
Si quieren conocer los detalles de la ceremonia del Premio
Cervantes que Roa Bastos recibió en 1989 y su discurso,
pueden ubicar ese material en <usuarios.lycos.es/precervantes/ceremonia/roa.html>.
Otro sitio investiga sobre aspectos desconocidos de la vida
del autor de El Fiscal cuando señalan “Ya dijimos
que la madre de Roa, con la cual escribió una pieza
desaparecida a los trece años: La carcajada, le leía
la Biblia en guaraní, a la misma corta edad, escribió
Lucha hasta el alba, cuento fundador de su obra y de la dualidad
narrativa, perdido durante más de 30 años y
redescubierto en 1968. Aquella perla inaugural viene a ser
una re-escritura de nuestro Génesis, concretamente
una inversión del mito de Jacob, o sea que otra vez
asoma la figura del doble, infundida por las lecturas de la
madre, con otras oposiciones de corolario: la oralidad de
la historia contada y la re-escritura de aquella oralidad
por ejemplo, o las figuras de los Gemelos, véase al
respecto el excelente artículo de Milagros Ezquerro
(El cuento último-primero de Augusto Roa Bastos, Lima,
1984). Esta información se encuentra en "http://www.elfarol.org/"
. Este sitio hace un estudio exhaustivo de las primeras inquietudes
literarias de Roa Bastos e incluso analiza el primer cuento
que escribió en su niñez.
Sus
frases
* Hay políticos lo suficientemente mediocres como para
aspirar a los más altos cargos. Y casi todos arriban
a ellos sin mucho esfuerzo.
* El ver no es todavía saber. Nada se sabe mientras
no se penetra en lo íntimo de las cosas.
* Las formas desaparecen, las palabras quedan para balbucear
lo indecible.
* El exceso de memoria impide al memorioso entender el sentido
de las cosas.
* La verdad sólo existe para el que quiere conocerla.
* No se inventa nada. Sólo pequeñísimas
variaciones de lo ya dicho y escrito, leído y olvidado.
* De alguna manera todas las obras son póstumas.
* Por la grieta de un día pueden desaparecer siglos.
* El azar es mi aliado, mi cómplice. Es también
mi mortal enemigo.
* El cuerpo es el único que sabe sus deseos y necesidades.
No siempre lo satisfacemos como debemos, sino todo lo contrario.
* Visionario es quien ve lo invisible y se comunica con él
de tú a tú.
* Ajusticiar a un culpable no requiere sino un pelotón
o un verdugo. Impedir que haya culpables exige mucho ingenio.
Rigor implacable para que no haya rigor.
* A fuerza de morir tantas veces los personajes de los libros
alcanzan una especie de relativa inmortalidad.
*
Oficio de escritor: Augusto
Roa Bastos. Por Carolina Sancholuz en www.psicomundo.com/tiempo/historias/roabastos.htm
* En busca del ego disgregado en "Yo el Supremo",
de Augusto Roa Bastos. Pistas para una contribución.
En www.elfarol.org/autores/roabastos.htm
* El baldío. Comentarios y artículos
sobre Augusto Roa Bastos. El supremo compilador en letras-uruguay.espaciolatino.com
* Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917). 1989. Biografía.
Fotografías Textos Bibliografía. en usuarios.lycos.es/precervantes/biografias/roa.html
-
* Augusto Roa Bastos: una visión literaria del
fenómeno del poder por Alejandro Hinds El Mundo - 25/5/2001
en www.aldeaeducativa.com
Autor:
César
González Páez
FUENTE: Correo Semanal
Diario Última Hora
<<
volver a lecturas
|
